Teknisk engelska II
7,5 hp

Allmänna uppgifter

Fortsättningskurs i engelska för studenter med engelska som andraspråk som läser till kandidatexamen i datalogi. Studieform: högskoleförlagd.

Fördjupningsnivå

G1N Grundnivå, har endast gymnasiala förkunskapskrav

Förkunskaps- och behörighetskrav

Syfte

Kursens syfte är att stärka studenternas kunskaper i engelska språket samt lära dem strukturera tekniska rapporter.

Innehåll

Kursen delas i tre områden.
1) Muntlig framställning. Denna del består av diskussioner om och presentationer av delar av den skrivna rapporten med hänsyn till uttal, form och god presentationsförmåga.
2) Skriven engelska (rapport). Denna del består av en mindre undersökning av ett tekniskt
ämne.
3) Grammatik och syntax.

Lärandemål

Kunskap och förståelse
Efter genomgången kurs ska studenten

• kunna redogöra för grundliga kunskaper om engelsk grammatik (1)
• kunna visa en grundlig förståelse för struktur, formalitet och stil i skriven engelska (2)
• kunna visa en grundlig förståelse för struktur, formalitet och stil i talad engelska (3)

Färdighet och förmåga
Efter genomgången kurs ska studenten

• kunna bearbeta sin egen produktion (4)
• kunna använda korrekt vokabulär i skrift och tal samt tillämpa korrekt uttal (5)
• kunna diskutera tekniska ämnen på engelska inom området datologi skriftligen och muntligen (6)
• kunna välja lämplig stil, struktur, ton och begrepp gällande akademisk kommunikation (7)

Värderingsförmåga och förhållningssätt
Efter genomgången kurs ska studenten

• kunna identifera samt analysera specifika lingvistika och stilistika egenskaper (8)
• kunna tillämpa lämplig ton, stil och ordförråd (9)

Genomförande

Kursen är högskoleförlagd och består av seminarie som kräver aktivt deltagande. Studenterna läser egna och andras texter och studerar grammatik och stilistik ingående. Skriftliga och muntliga uppgifter ges genomgående, inklusive en mer omfattande slutrapport och muntlig presentation. Grammatik och stilistik tenteras vid slutet av kursen.

Examination – prov och former

Kursen examineras genom tre delprov

Delprov 1: Muntlig presentation (2 hp). Lärandemål 1, 3, 4, 5, 6, 7 examineras genom en individuell presentation av den egna rapporten. Betyg ges med betygsgraderna U, 3, 4 och 5.

Delprov 2: Skriftlig rapport (3 hp). Lärandemål 1, 2, 4, 5, 6, och 9 examineras genom en individuell rapport samt med tillhörande presentation. Betyg ges med betygsgraderna U, 3, 4 och 5.

Delprov 3: Tentamen, grammatik (2,5 hp). Lärandemål 1, 2 och 8 examineras genom ett skriftligt prov. Betyg ges med betygsgraderna U, 3, 4 och 5.

Som slutbetyg för kursen används betygsgraderna U, 3, 4 och 5. För slutbetyget 3 krävs minst betyget 3 för samtliga delprov. För betyget 4 krävs minst betyget 3 på delprov 1 samt 4 på delprov 2 och 3. För betyget 5 krävs minst betyget 3 på delprov 1 samt 5 på delprov 2 och 3.

Kursutvärdering

Kursutvärdering sker i enlighet med av Högskolan utfärdade riktlinjer.

Beslut

Fastställd av Utbildningsnämnden för hälsa och samhälle 2012-11-08. Giltig från och med 2012-11-08. Nedlagd 2022-05-17.

Övergångsbestämmelser

Student antagen enligt denna kursplan äger rätt att examineras enligt densamma ett (1) årefter att kursplanen upphört att gälla, dvs. ersatts av en ny eller blivit nedlagd. Därefterexamineras studenten i enlighet med vid examinationstillfället gällande kursplan. För student som inte har fullföljt kurs med godkänt resultat ett år efter att dess kursplan upphört att gällakan inom ytterligare två år, efter prövning av examinator, ges möjlighet till förnyade examinationstillfällen i enlighet med sagda kursplan.